Jdu si vzít trochu vody, takže mě to opravdu neobtěžuje.
Само идем по воду, тако да је све у реду.
Platíš mi, abych napsal knížku, takže mě vlastníš.
Plaæaš me da pišem roman, znaèi da me poseduješ.
Ten chlap nepočká, takže mě zastřelte, nebo mi pomozte, ale rychle.
On ce pobeci, tako da ili pucaj ili mi pomogni, ali odluci odmah.
J-j-já jsem za tu jízdenku zaplatil, takže mě musíte vzít do Seattle.
Platio sam ovu kartu... i piše da me morate odvesti u Seattle.
Kapitolu osm už píšeš tři měsíce, takže mě buď hoď do tý sopky, nebo už mě nech přijít na to, jak utéct.
Pišeš 8. poglavlje veæ 3 meseca, pa æeš me ili žrtvovati tom vulkanu, ili æeš me pustiti da konaèno pobegnem?
Posledních pět let moderoval ty večery Gil Thorpe, ale ukázalo se, že musí jít na odstranění polypů, takže mě požádali, abych ho... zastoufil.
Zadnjih pet godina domaæin je bio Gil Thorpe. Ali kako mi se sreæa nasmiješila, moraju mu odstraniti neku èudnu izraslinu pa su pitali mene da ga... Zamijenim. ("Phil in")
Takže mě napadlo, že své tragické ztráty vykompenzuju jedině tak, že najdu ten mladý páreček, který mi tuhle smůlu přinesl.
Па, помислио сам да је једини начин да се опоравим од трагичних губитака,..да нађем двоје младих љубавника - Шеиче Aмар.
Ať už je to tajemství jakékoli, jsem si jistá, že je nudné, takže mě nezajímá.
Štogod da je vaša tajna, sigurna sam da je dosadna, tako da me ne zanima.
Takže mě při tom slyšení podpoříš?
Onda æeš da me podržiš na roèištu.
Takže mě tam nebudeš zase příští týden nahánět?
Znaèi, sledeæu sedmicu me neæeš opet dovuæi?
Takže mě moc nezajímá, o jaký jeho moudrý slova jsem přišel.
Zbilja me ne zanima filozofija netom preminulog Mad Maxa.
Takže mě zaráží, proč ses nezeptal na toho druhýho.
Pitam se zašto nisi pitao za drugoga.
Takže mě tady jen tak necháš?
Само ћеш да ме оставиш овако?
Ať je to cokoliv, kůl z bílého dubu to není, takže mě to zabít nemůže.
Šta god da je u pitanju, nije kolac od belog hrasta tako da ne može da me ubije.
Raději bych zemřel, než abych vám předal Stroj, takže mě prosím zabijte hned.
Radije bih umro nego ti dao Stroj pa me ubij odmah.
Amy, nemáme moc času, takže mě musíte poslouchat.
Ejmi, nemamo mnogo vremena tako da moraš da slušaš.
Vím, že tam uvnitř jsi, takže mě poslouchej.
Znam da si tu, zato me saslušaj.
Takže mě teď políbíš, nebo chceš slyšet víc o tom, jak propadám tvému kouzlu?
Значи ли ме пољубити сада, или желите да чујете више о томе како ја падам на тебе?
Skyler, prostě tu budu čekat, dokud mi neotevřeš, takže mě pusť hned a nebo až za tři hodiny, ale neodejdu, dokud tě neuvidím.
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Takže mě nech dokončit mou práci.
Зато ме пусти да завршим овај задатак.
Takže mě kluci dostanou na hranice, kde se mám vzdát?
Ja treba da se predam na granici? Tačno.
Takže mě potrestáš tím, že mě předáš Louisovi?
Da li æeš me kazniti tako što æeš me prepustiti Louisu?
Takže mě poslali sem... aby mě potrestali.
Pa su me poslali ovamo. Degradirali su me.
Nevíte, kam přesně v Carloonu, takže mě musíte vzít s sebou.
Ne znaš gde taèno idemo u Karlunu, zato moraš da me vodiš sa sobom.
Máma je Irka, takže mě v tom podporovala.
Majka mi je Irkinja, na nju sam pametan.
Máma má ráda králiky, takže... mě pojmenovala Hoppy.
Moja mama je volela zeèeve, pa... mi je dala ime Hopi.
Takže mě už nic nepřekvapí, až na to, co si lidé dělají navzájem.
Pa ništa me više mnogo ne iznenaðuje, osim stvari koje ljudi rade jedni drugima.
Je mi tak líto, že se to stalo, ale já o Elenu přišla taky, Damone, a ty jsi jedna zmála připomínek, které na ni mám, takže mě můžeš nesnášet nebo mě mít rád...
Žao mi je što se ovo desilo. Ali i ja sam je izgubila Dejmone. I ti si jedan od par podsetnika na nju, tako da možeš da me prezireš ili da me voliš...
Také mám vyšší hodnost, takže mě můžete oslovovat "pane".
И имам виши чин од тебе па ми се обраћај са "господине."
Já nejsem naštvaný, ale Amy je dost rozhozená, takže mě najala, abych ti to dal sežrat.
Nisam ljut na tebe, ali je Ejmi sada prilièno uzrujana, pa me je unajmila da ti to dam do znanja.
Takže mě obzvlášť zajímá, jak se my lidé sbližujeme sami se sebou, s druhými, ale i se světem okolo nás.
Posebno sam zainteresovana u to, kako se mi, kao ljudi, odnosimo međusobno i prema svetu oko nas.
Takže mě nerozvazuj ať se děje co se děje."
Зато ме не ослобађај ни за шта на свету."
Takže mě napadalo, co kdybych vám vyprávěl svůj život jako příběh, jak jsem se pro něj narodil, jak jsem došel, k tomu co dělám a o čem teď mluvím?
Помислио сам, шта ако бих вам рекао да је моја историја прича, како сам рођен за њу, како сам успут научио о томе?
Nicméně jsem měla velmi velkou hrůzu z této situace, takže mě Chris pozval, abych vám o tom řekla.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Je ostražitý, takže mě nespustí z očí.
Oprezan je, tako da me drži na oku.
A proto chci vypadat dokonale takže mě někdo jiný může milovat.
I zato želim da izgledam savršen da bi me drugi voleo.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
Byl jsem první, koho zatkli, takže mě strčili do cely,
Био сам први ког су покупили, па су ме ставили у ћелију
Vysvětlil jsem mu svůj projekt a on řekl: "No, já jsem cizoložník, takže mě teď ukamenuješ?"
I onda sam mu ja objasnio moj projekat, na šta je on odgovorio, "Pa ja sam preljubnik, hoćes li me kamenovati?"
0.44506406784058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi zovu me Erhard "koncentracioni logor"? 